Lyric and translated meaning of kano piriti barailare bondhu

Lyric of kano piriti barailare bondhu
  - Shah Abdul Karim
kano piriti barailare bondhu
Chere jaiba jode
kamone rakhibo tor mon
kamone rakhibo tor mon
amar apon ghore bandhire bondhu
Chere jaiba jode

para porshi badi amar
badi kal nonodi
morom jala shoite nari
diba nishi kandire bondhu
Chere jaiba jode

kare ki bolibo ami
nijai oporadhi
kede kede choker jole
kede kede choker jole
bohaeilam nodire bondhu
Chere jaiba jode

pagol abdul karim bole
holo a ki badhi ?
tumi bine a vubone
tumi bine a vubone
ke ache oushodhire bondhu
Chere jaiba jodeTranslation 

Inner Meaning:

kano piriti barailare bondhu, Chere jaiba jode

Why you increased romance if you leave me?

kamone rakhibo tor mon, amar apon ghore bandhire bondhu

Chere jaiba jode

How can I prisoned your mind into my own house?

if you leave me..

para porshi badi amar, badi kal nonodi

My neighbours along with my nonodi is against me.

(Nonodi = Sister of Husbend)

morom jala shoite nari, diba nishi kandire bondhu

Chere jaiba jode

Pain of love becomes uncontrollable, which makes me cry every moment.

if you leave me..

kare ki bolibo ami, nijai oporadhi

To whom can I blaim where I am guilty

kede kede choker jole, bohaeilam nodire bondhu

Chere jaiba jode

Theres my tear blows like a river, If you leave me...

pagol abdul karim bole, holo a ki badhi ?

So Abdul Karim is concerned mostly of this deasis

tumi bine a vubone, ke ache oushodhire bondhu, Chere jaiba jode

Except you are there anyone who can cure me?

if you leave me...

You have just read an article that categorized Abdul Karim by title Lyric and translated meaning of kano piriti barailare bondhu . You can bookmark this page with a URL http://respectea.blogspot.com/2013/07/lyric-and-translated-meaning-of-kano.html. Thank you!

written by: KM Monir - Friday, July 5, 2013